Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Arabisht - Vivo per gli occhi di colei che amo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtArabisht

Kategori Poezi - Jeta e perditshme

Titull
Vivo per gli occhi di colei che amo
Tekst
Prezantuar nga Dan31
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Vivo per gli occhi di colei che amo
Vërejtje rreth përkthimit
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Titull
اعيش من اجل عينان من احب
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga aldjazair
Përkthe në: Arabisht

أحيا من أجل عيني من احب
Vërejtje rreth përkthimit
أحيا لعيني من احب
A shorter version
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 23 Dhjetor 2008 09:03