Traducerea - Italiană-Arabă - Vivo per gli occhi di colei che amo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie - Viaţa cotidiană

Titlu	Vivo per gli occhi di colei che amo
Text Înscris de Dan31	Limba sursă: Italiană Vivo per gli occhi di colei che amo
Observaţii despre traducere	la scritta Ã¨ per un tatuaggio il significato Ã¨ poetico letterale il significato Ã¨ quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierÃ² possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Titlu	Ø§Ø¹ÙŠØ´ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø¹ÙŠÙ†Ø§Ù† Ù…Ù† Ø§ØØ¨
Traducerea Arabă Tradus de aldjazair	Limba ţintă: Arabă Ø£ØÙŠØ§ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ù† Ø§ØØ¨
Observaţii despre traducere	Ø£ØÙŠØ§ Ù„Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ù† Ø§ØØ¨ A shorter version

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 23 Decembrie 2008 09:03