Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Arabski - Vivo per gli occhi di colei che amo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiArabski

Kategoria Poezja - Życie codzienne

Tytuł
Vivo per gli occhi di colei che amo
Tekst
Wprowadzone przez Dan31
Język źródłowy: Włoski

Vivo per gli occhi di colei che amo
Uwagi na temat tłumaczenia
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Tytuł
اعيش من اجل عينان من احب
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez aldjazair
Język docelowy: Arabski

أحيا من أجل عيني من احب
Uwagi na temat tłumaczenia
أحيا لعيني من احب
A shorter version
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 23 Grudzień 2008 09:03