Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Engelsk - Hej med dig.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskEngelskBosnisk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hej med dig.
Tekst
Tilmeldt af Bisse
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

har du tænkt på mig? giv mig et smil og du skal få et igen.

Titel
Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af pias
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 8 Oktober 2008 18:35





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 Oktober 2008 22:21

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Pia,

Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?

7 Oktober 2008 22:33

pias
Antal indlæg: 8113
Yes Lilian, that's even better, thanks
I'll correct!