Tłumaczenie - Duński-Angielski - Hej med dig.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Hej med dig.
Tekst Wprowadzone przez Bisse	Język źródłowy: Duński har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

Tytuł	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez pias	Język docelowy: Angielski Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 8 Październik 2008 18:35

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Październik 2008 22:21
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		7 Październik 2008 22:33
	pias Liczba postów: 8113	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!