Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - Hej med dig.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Боснійська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Hej med dig.
Текст Публікацію зроблено Bisse	Мова оригіналу: Данська har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

Заголовок	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Переклад Англійська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Англійська Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

Затверджено lilian canale

- 8 Жовтня 2008 18:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Жовтня 2008 22:21
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		7 Жовтня 2008 22:33
	pias Кількість повідомлень: 8113	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!