Tercüme - Danca-İngilizce - Hej med dig.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Hej med dig.
Metin Öneri Bisse	Kaynak dil: Danca har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

Başlık	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Tercüme İngilizce Çeviri pias	Hedef dil: İngilizce Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

tarafından onaylandı - 8 Ekim 2008 18:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Ekim 2008 22:21
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		7 Ekim 2008 22:33
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!