Traduction - Danois-Anglais - Hej med dig.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hej med dig.
Texte Proposé par Bisse	Langue de départ: Danois har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

Titre	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 8 Octobre 2008 18:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Octobre 2008 22:21
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		7 Octobre 2008 22:33
	pias Nombre de messages: 8113	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!