Перевод - Датский-Английский - Hej med dig.Текущий статус Перевод
Категория Повседневность - Любoвь / Дружба  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Датский
har du tænkt på mig? giv mig et smil og du skal få et igen. |
|
| Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back. | ПереводАнглийский
Перевод сделан  pias | Язык, на который нужно перевести: Английский
Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Октябрь 2008 18:35
Последнее сообщение | | | | |
7 Октябрь 2008 22:21 | | | Hi Pia,
Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"? | | |
7 Октябрь 2008 22:33 | | 
piasКол-во сообщений: 8114 | Yes Lilian, that's even better, thanks 
I'll correct! |
|
| 
Избранные переводы
