Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Engelsk - Hej med dig.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskEngelskBosnisk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Hej med dig.
Tekst
Skrevet av Bisse
Kildespråk: Dansk

har du tænkt på mig? giv mig et smil og du skal få et igen.

Tittel
Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av pias
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 8 Oktober 2008 18:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

7 Oktober 2008 22:21

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi Pia,

Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?

7 Oktober 2008 22:33

pias
Antall Innlegg: 8113
Yes Lilian, that's even better, thanks
I'll correct!