Prevođenje - Danski-Engleski - Hej med dig.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hej med dig.
Tekst Poslao Bisse	Izvorni jezik: Danski har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

Naslov	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Prevođenje Engleski Preveo pias	Ciljni jezik: Engleski Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 listopad 2008 18:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 listopad 2008 22:21
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		7 listopad 2008 22:33
	pias Broj poruka: 8114	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!