Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - Hej med dig.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Hej med dig.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Bisse	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

τίτλος	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από pias	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 8 Οκτώβριος 2008 18:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Οκτώβριος 2008 22:21
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		7 Οκτώβριος 2008 22:33
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!