翻訳 - デンマーク語-英語 - Hej med dig.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hej med dig.
テキスト Bisse様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

タイトル	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
翻訳英語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 8日 18:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 7日 22:21
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		2008年 10月 7日 22:33
	pias 投稿数: 8113	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!