Traducerea - Daneză-Engleză - Hej med dig.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Hej med dig.
Text Înscris de Bisse	Limba sursă: Daneză har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

Titlu	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Traducerea Engleză Tradus de pias	Limba ţintă: Engleză Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 8 Octombrie 2008 18:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Octombrie 2008 22:21
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		7 Octombrie 2008 22:33
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!