Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Italiensk - Jag har saknat dig som Ã¶knen saknar regnet! VÃ¤t...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Italiensk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Jag har saknat dig som Ã¶knen saknar regnet! VÃ¤t...
Tekst Tilmeldt af mattiasring	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Jag har saknat dig som Ã¶knen saknar regnet! SnÃ¤lla, vÃ¤t mig nu min kÃ¤ra, och skÃ¶lj Ã¶ver mig som en havsvÃ¥g!

Titel	Mi sei mancato come al deserto manca la pioggia
Oversættelse Italiensk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Mi sei mancato come al deserto manca la pioggia! Per favore, bagnami adesso caro mio, e infrangiti su di me come un'onda!
Bemærkninger til oversættelsen	"mancata" and "cara mia", if it referres to a woman (Ali84)

Senest valideret eller redigeret af ali84 - 26 November 2008 21:44