主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-意大利语 - Jag har saknat dig som öknen saknar regnet! Vät...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Jag har saknat dig som öknen saknar regnet! Vät...
正文
提交
mattiasring
源语言: 瑞典语
Jag har saknat dig som öknen saknar regnet! Snälla, vät mig nu min kära, och skölj över mig som en havsvåg!
标题
Mi sei mancato come al deserto manca la pioggia
翻译
意大利语
翻译
lilian canale
目的语言: 意大利语
Mi sei mancato come al deserto manca la pioggia! Per favore, bagnami adesso caro mio, e infrangiti su di me come un'onda!
给这篇翻译加备注
"mancata" and "cara mia", if it referres to a woman (Ali84)
由
ali84
认可或编辑 - 2008年 十一月 26日 21:44