Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-ایتالیایی - Jag har saknat dig som öknen saknar regnet! Vät...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Jag har saknat dig som öknen saknar regnet! Vät...
متن
mattiasring پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Jag har saknat dig som öknen saknar regnet! Snälla, vät mig nu min kära, och skölj över mig som en havsvåg!

عنوان
Mi sei mancato come al deserto manca la pioggia
ترجمه
ایتالیایی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Mi sei mancato come al deserto manca la pioggia! Per favore, bagnami adesso caro mio, e infrangiti su di me come un'onda!
ملاحظاتی درباره ترجمه
"mancata" and "cara mia", if it referres to a woman (Ali84)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 26 نوامبر 2008 21:44