Μετάφραση - Σουηδικά-Ιταλικά - Jag har saknat dig som Ã¶knen saknar regnet! VÃ¤t...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Jag har saknat dig som Ã¶knen saknar regnet! VÃ¤t...
Κείμενο Υποβλήθηκε από mattiasring	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Jag har saknat dig som Ã¶knen saknar regnet! SnÃ¤lla, vÃ¤t mig nu min kÃ¤ra, och skÃ¶lj Ã¶ver mig som en havsvÃ¥g!

τίτλος	Mi sei mancato come al deserto manca la pioggia
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Mi sei mancato come al deserto manca la pioggia! Per favore, bagnami adesso caro mio, e infrangiti su di me come un'onda!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"mancata" and "cara mia", if it referres to a woman (Ali84)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 26 Νοέμβριος 2008 21:44