Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



20Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - UÄŸur MUMCU anısına

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskEngelskArabisk

Kategori Poesi

Titel
Uğur MUMCU anısına
Tekst
Tilmeldt af rastrel
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

bir gün mezarlarımızda güller açacak ey halkım, unutma bizi...

Titel
In memory of Ugur Mumcu
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Rise
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Roses will bloom on our graves one day my people, don't forget us...
Senest valideret eller redigeret af Tantine - 26 Januar 2009 01:35





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 Januar 2009 00:42

Tantine
Antal indlæg: 2747
Hi Rise

I would put "my people" between commas.

Let me know if you agree, then we can edit and validate, cos I am basing myself on the French version.

Bises
Tantine