Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - تركي-انجليزي - UÄŸur MUMCU anısına

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيعربي

صنف شعر

عنوان
Uğur MUMCU anısına
نص
إقترحت من طرف rastrel
لغة مصدر: تركي

bir gün mezarlarımızda güller açacak ey halkım, unutma bizi...

عنوان
In memory of Ugur Mumcu
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Rise
لغة الهدف: انجليزي

Roses will bloom on our graves one day my people, don't forget us...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 26 كانون الثاني 2009 01:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الثاني 2009 00:42

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi Rise

I would put "my people" between commas.

Let me know if you agree, then we can edit and validate, cos I am basing myself on the French version.

Bises
Tantine