Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskPortugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Tekst
Tilmeldt af veusa
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Titel
He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 23 Februar 2009 15:56





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 Februar 2009 22:25

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Miss

...to the Oscar...

22 Februar 2009 22:26

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Thank you Lilian


22 Februar 2009 22:29

lilian canale
Antal indlæg: 14972
You forgot the upper case for "Oscar"

23 Februar 2009 08:03

merdogan
Antal indlæg: 3769
he/she

23 Februar 2009 12:59

yavuklumahmut
Antal indlæg: 12
Oscar ödülünü almaya giden kişi He/She ikiliğindedir, ayrıca olay daha çok yakın geçmiş zamanda olmuş izlenimi verdiği için çeviri şöyle yapılabilirdi:

He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.