Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
טקסט נשלח על ידי veusa	שפת המקור: טורקית oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

שם	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
תרגום אנגלית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: אנגלית He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 23 פברואר 2009 15:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 פברואר 2009 22:25
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 פברואר 2009 22:26
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Thank you Lilian
		22 פברואר 2009 22:29
	lilian canale מספר הודעות: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 פברואר 2009 08:03
	merdogan מספר הודעות: 3769	he/she
		23 פברואר 2009 12:59
	yavuklumahmut מספר הודעות: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.