Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
テキスト veusa様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

タイトル	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
翻訳英語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 23日 15:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 22日 22:25
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		2009年 2月 22日 22:26
	turkishmiss 投稿数: 2132	Thank you Lilian
		2009年 2月 22日 22:29
	lilian canale 投稿数: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		2009年 2月 23日 08:03
	merdogan 投稿数: 3769	he/she
		2009年 2月 23日 12:59
	yavuklumahmut 投稿数: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.