Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Metin Öneri veusa	Kaynak dil: Türkçe oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Başlık	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Tercüme İngilizce Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İngilizce He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 23 Şubat 2009 15:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Şubat 2009 22:25
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 Şubat 2009 22:26
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Thank you Lilian
		22 Şubat 2009 22:29
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 Şubat 2009 08:03
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	he/she
		23 Şubat 2009 12:59
	yavuklumahmut Mesaj Sayısı: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.