Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Texte Proposé par veusa	Langue de départ: Turc oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Titre	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Traduction Anglais Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Anglais He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 23 Février 2009 15:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Février 2009 22:25
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 Février 2009 22:26
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Thank you Lilian
		22 Février 2009 22:29
	lilian canale Nombre de messages: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 Février 2009 08:03
	merdogan Nombre de messages: 3769	he/she
		23 Février 2009 12:59
	yavuklumahmut Nombre de messages: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.