Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

پرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
متن veusa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

عنوان	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
ترجمه انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 23 فوریه 2009 15:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 فوریه 2009 22:25
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 فوریه 2009 22:26
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Thank you Lilian
		22 فوریه 2009 22:29
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 فوریه 2009 08:03
	merdogan تعداد پیامها: 3769	he/she
		23 فوریه 2009 12:59
	yavuklumahmut تعداد پیامها: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.