Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Tekst Poslao veusa	Izvorni jezik: Turski oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Naslov	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Prevođenje Engleski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Engleski He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 23 veljača 2009 15:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 veljača 2009 22:25
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 veljača 2009 22:26
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Thank you Lilian
		22 veljača 2009 22:29
	lilian canale Broj poruka: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 veljača 2009 08:03
	merdogan Broj poruka: 3769	he/she
		23 veljača 2009 12:59
	yavuklumahmut Broj poruka: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.