Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

برتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
نص إقترحت من طرف veusa	لغة مصدر: تركي oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

عنوان	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: انجليزي He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 23 شباط 2009 15:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 شباط 2009 22:25
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 شباط 2009 22:26
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	Thank you Lilian
		22 شباط 2009 22:29
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 شباط 2009 08:03
	merdogan عدد الرسائل: 3769	he/she
		23 شباط 2009 12:59
	yavuklumahmut عدد الرسائل: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.