Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Portugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Text Înscris de veusa	Limba sursă: Turcă oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Titlu	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Traducerea Engleză Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Engleză He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 23 Februarie 2009 15:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Februarie 2009 22:25
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 Februarie 2009 22:26
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Thank you Lilian
		22 Februarie 2009 22:29
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 Februarie 2009 08:03
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	he/she
		23 Februarie 2009 12:59
	yavuklumahmut Numărul mesajelor scrise: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.