Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Inglés - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Texto
Propuesto por
veusa
Idioma de origen: Turco
oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Título
He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Traducción
Inglés
Traducido por
turkishmiss
Idioma de destino: Inglés
He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 23 Febrero 2009 15:56
Último mensaje
Autor
Mensaje
22 Febrero 2009 22:25
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Miss
...
to
the
O
scar...
22 Febrero 2009 22:26
turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
Thank you Lilian
22 Febrero 2009 22:29
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
You forgot the upper case for "Oscar"
23 Febrero 2009 08:03
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
he/she
23 Febrero 2009 12:59
yavuklumahmut
Cantidad de envíos: 12
Oscar ödülünü almaya giden kişi He/She ikiliğindedir, ayrıca olay daha çok yakın geçmiş zamanda olmuş izlenimi verdiği için çeviri şöyle yapılabilirdi:
He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.