Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Португальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Tекст Добавлено veusa	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Статус	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 23 Февраль 2009 15:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Февраль 2009 22:25
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 Февраль 2009 22:26
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Thank you Lilian
		22 Февраль 2009 22:29
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 Февраль 2009 08:03
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	he/she
		23 Февраль 2009 12:59
	yavuklumahmut Кол-во сообщений: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.