Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Portuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Text Enviat per veusa	Idioma orígen: Turc oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Títol	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Traducció Anglès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Anglès He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 23 Febrer 2009 15:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Febrer 2009 22:25
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 Febrer 2009 22:26
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Thank you Lilian
		22 Febrer 2009 22:29
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 Febrer 2009 08:03
	merdogan Nombre de missatges: 3769	he/she
		23 Febrer 2009 12:59
	yavuklumahmut Nombre de missatges: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.