Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Braziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Tekst Opgestuurd door veusa	Uitgangs-taal: Turks oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Titel	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Vertaling Engels Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Engels He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 23 februari 2009 15:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 februari 2009 22:25
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 februari 2009 22:26
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Thank you Lilian
		22 februari 2009 22:29
	lilian canale Aantal berichten: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 februari 2009 08:03
	merdogan Aantal berichten: 3769	he/she
		23 februari 2009 12:59
	yavuklumahmut Aantal berichten: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.