Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Tekstas Pateikta veusa	Originalo kalba: Turkų oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Pavadinimas	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

Validated by lilian canale

- 23 vasaris 2009 15:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 vasaris 2009 22:25
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 vasaris 2009 22:26
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Thank you Lilian
		22 vasaris 2009 22:29
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 vasaris 2009 08:03
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	he/she
		23 vasaris 2009 12:59
	yavuklumahmut Žinučių kiekis: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.