Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Russisk - Mi sueño es estar a tu lado. eres lo mejor de mi...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskTyskRussisk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
Mi sueño es estar a tu lado. eres lo mejor de mi...
Tekst
Tilmeldt af luckyare
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Mi sueño es estar a tu lado. quiero un beso de tus labios, por cada respiracion. te quiero mucho. eres todo para mi. gracias por todo.

Titel
Мечта..
Oversættelse
Russisk

Oversat af Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Я мечтаю о том, чтобы быть рядом с тобой. Мне хочется целовать твои губы с каждым вдохом. Я тебя очень люблю. Ты для меня всё. Спасибо за всё.
Bemærkninger til oversættelsen
Mi sueño es estar a tu lado - я мечтаю о том, чтобы ты был рядом.
Senest valideret eller redigeret af ramarren - 2 Juni 2009 08:57





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

15 Maj 2009 00:19

nevena-77
Antal indlæg: 121
Mein Vorschlag:
Моя мечта быть рядом с тобой. Мне так хочется, чтобы ты мне поцеловала своим губыми, за кажды вдох. Я тебя очень люблю. Ты для меня всё. Спасибо за всё.

31 Maj 2009 22:10

taniamst
Antal indlæg: 20
Ich möchte gerne einen Kuss von deinen Lippen, für jeden Atemzug.= Мне хотелось бы один поцелуй твоих губ, на каждый вздох.