Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Russo - Mi sueño es estar a tu lado. eres lo mejor de mi...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholAlemãoRusso

Categoria Amor / Amizade

Título
Mi sueño es estar a tu lado. eres lo mejor de mi...
Texto
Enviado por luckyare
Língua de origem: Espanhol

Mi sueño es estar a tu lado. quiero un beso de tus labios, por cada respiracion. te quiero mucho. eres todo para mi. gracias por todo.

Título
Мечта..
Tradução
Russo

Traduzido por Sunnybebek
Língua alvo: Russo

Я мечтаю о том, чтобы быть рядом с тобой. Мне хочется целовать твои губы с каждым вдохом. Я тебя очень люблю. Ты для меня всё. Спасибо за всё.
Notas sobre a tradução
Mi sueño es estar a tu lado - я мечтаю о том, чтобы ты был рядом.
Última validação ou edição por ramarren - 2 Junho 2009 08:57





Última Mensagem

Autor
Mensagem

15 Maio 2009 00:19

nevena-77
Número de mensagens: 121
Mein Vorschlag:
Моя мечта быть рядом с тобой. Мне так хочется, чтобы ты мне поцеловала своим губыми, за кажды вдох. Я тебя очень люблю. Ты для меня всё. Спасибо за всё.

31 Maio 2009 22:10

taniamst
Número de mensagens: 20
Ich möchte gerne einen Kuss von deinen Lippen, für jeden Atemzug.= Мне хотелось бы один поцелуй твоих губ, на каждый вздох.