Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Dansk - Me muero por poner mis labios sobre los tuyos y...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Dansk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

Titel	Me muero por poner mis labios sobre los tuyos y...
Tekst Tilmeldt af zabrita	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Me muero por poner mis labios sobre los tuyos y parar el tiempo. Te adoro

Titel	Jeg er helt skÃ¸r efter at sÃ¦tte mine lÃ¦ber mod dine.....
Oversættelse Dansk Oversat af gamine	Sproget, der skal oversættes til: Dansk Jeg er helt skÃ¸r efter at sÃ¦tte mine lÃ¦ber mod dine og stoppe tiden. Jeg tilbeder dig.
Bemærkninger til oversættelsen	Bridge by Maki: I'm dying to put my lips on yours and stop time. I adore you."

Senest valideret eller redigeret af Anita_Luciano - 7 Maj 2009 22:42

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		7 Maj 2009 19:12
	Anita_Luciano Antal indlæg: 1670	hvad med: "jeg er helt skÃ¸r efter at sÃ¦tte min lÃ¦ber mod dine" ?
		7 Maj 2009 21:33
	gamine Antal indlæg: 4611	Tak Anita. MÃ¥ indrÃ¸mme, at jeg er lidt nedslÃ¥et. Jeg klarer det aldrig og nu Dansk er svÃ¦rt for mig. Jeg taler det jo aldrig. Men tak til dig.
		7 Maj 2009 22:42
	Anita_Luciano Antal indlæg: 1670	jeg taler det faktisk heller ikke sÃ¦rligt tit, men til gengÃ¦ld skriver jeg det hver eneste dag, nÃ¥r jeg chatter med mine danske veninder eller oversÃ¦tter tekster til dansk. Jeg forsÃ¸ger at lÃ¦re min datter dansk, men det er meget svÃ¦rt, synes jeg, for jeg glemmer hele tiden, at jeg skal tale dansk... portugisisk er blevet alt for "automatisk" for mig, sÃ¥ jeg skal virkelig decideret huske mig selv pÃ¥ at jeg skal tale dansk til hende. Men jeg synes nu, at du klarer det fint, og det er jo for det meste smÃ¥ting, der skal rettes! Bliv endelig ved!!