Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Portugisisk brasiliansk - Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskFranskPortugisisk brasilianskUngarskTysk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.
Tekst
Tilmeldt af Gabriela7
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af turkishmiss

Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup. Tu me manques et j'ai besoin de toi.

Titel
Amo muito você, penso em você a cada instante...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Amo muito você, penso em você a cada instante. Você me faz muita falta. Sinto saudades e preciso de você.
Bemærkninger til oversættelsen
instante/momento
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 18 Maj 2009 15:12





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 Maj 2009 15:07

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Quaaaase!

Te amo muito ---> Amo muito você

18 Maj 2009 15:10

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Hehe, obrigado Lily!