Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-پرتغالی برزیل - Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسویپرتغالی برزیلمجارستانیآلمانی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.
متن
Gabriela7 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی turkishmiss ترجمه شده توسط

Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup. Tu me manques et j'ai besoin de toi.

عنوان
Amo muito você, penso em você a cada instante...
ترجمه
پرتغالی برزیل

Sweet Dreams ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Amo muito você, penso em você a cada instante. Você me faz muita falta. Sinto saudades e preciso de você.
ملاحظاتی درباره ترجمه
instante/momento
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 18 می 2009 15:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 می 2009 15:07

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Quaaaase!

Te amo muito ---> Amo muito você

18 می 2009 15:10

Sweet Dreams
تعداد پیامها: 2202
Hehe, obrigado Lily!