Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسيبرتغالية برازيليةمَجَرِيّألماني

صنف حب/ صداقة

عنوان
Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.
نص
إقترحت من طرف Gabriela7
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف turkishmiss

Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup. Tu me manques et j'ai besoin de toi.

عنوان
Amo muito você, penso em você a cada instante...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Sweet Dreams
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Amo muito você, penso em você a cada instante. Você me faz muita falta. Sinto saudades e preciso de você.
ملاحظات حول الترجمة
instante/momento
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 18 نيسان 2009 15:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 نيسان 2009 15:07

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Quaaaase!

Te amo muito ---> Amo muito você

18 نيسان 2009 15:10

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Hehe, obrigado Lily!