Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Португалски Бразилски - Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФренскиПортугалски БразилскиHungarianНемски

Категория Любов / Приятелство

Заглавие
Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.
Текст
Предоставено от Gabriela7
Език, от който се превежда: Френски Преведено от turkishmiss

Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup. Tu me manques et j'ai besoin de toi.

Заглавие
Amo muito você, penso em você a cada instante...
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Sweet Dreams
Желан език: Португалски Бразилски

Amo muito você, penso em você a cada instante. Você me faz muita falta. Sinto saudades e preciso de você.
Забележки за превода
instante/momento
За последен път се одобри от lilian canale - 18 Май 2009 15:12





Последно мнение

Автор
Мнение

18 Май 2009 15:07

lilian canale
Общо мнения: 14972
Quaaaase!

Te amo muito ---> Amo muito você

18 Май 2009 15:10

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Hehe, obrigado Lily!