Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Finsk-Engelsk - Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Fri skrivning
Titel
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
Tekst
Tilmeldt af
Siberia
Sprog, der skal oversættes fra: Finsk
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä. Harmittaa, sillä haluaisin jutella paremmin sinun kanssa.
Bemærkninger til oversættelsen
Osoitettu miespuoliselle.
Titel
I've never studied Russian language...
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Freya
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
I've never studied Russian. It's annoying because I would like to talk more with you.
Bemærkninger til oversættelsen
harmittaa- annoying, irritating
jutella - to chat, to discuss
paremmin - better, but I chose more in this case
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 17 September 2009 03:17