Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Finnisch-Englisch - Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FinnischEnglischRussisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
Text
Übermittelt von Siberia
Herkunftssprache: Finnisch

Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä. Harmittaa, sillä haluaisin jutella paremmin sinun kanssa.
Bemerkungen zur Übersetzung
Osoitettu miespuoliselle.

Titel
I've never studied Russian language...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Freya
Zielsprache: Englisch

I've never studied Russian. It's annoying because I would like to talk more with you.
Bemerkungen zur Übersetzung
harmittaa- annoying, irritating
jutella - to chat, to discuss
paremmin - better, but I chose more in this case
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 17 September 2009 03:17