Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΑγγλικάΡωσικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Siberia
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä. Harmittaa, sillä haluaisin jutella paremmin sinun kanssa.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Osoitettu miespuoliselle.

τίτλος
I've never studied Russian language...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Freya
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I've never studied Russian. It's annoying because I would like to talk more with you.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
harmittaa- annoying, irritating
jutella - to chat, to discuss
paremmin - better, but I chose more in this case
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 17 Σεπτέμβριος 2009 03:17