Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Фінська-Англійська - Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаАнглійськаРосійська

Категорія Вільне написання

Заголовок
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
Текст
Публікацію зроблено Siberia
Мова оригіналу: Фінська

Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä. Harmittaa, sillä haluaisin jutella paremmin sinun kanssa.
Пояснення стосовно перекладу
Osoitettu miespuoliselle.

Заголовок
I've never studied Russian language...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Freya
Мова, якою перекладати: Англійська

I've never studied Russian. It's annoying because I would like to talk more with you.
Пояснення стосовно перекладу
harmittaa- annoying, irritating
jutella - to chat, to discuss
paremmin - better, but I chose more in this case
Затверджено lilian canale - 17 Вересня 2009 03:17