Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Angielski - Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiAngielskiRosyjski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
Tekst
Wprowadzone przez Siberia
Język źródłowy: Fiński

Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä. Harmittaa, sillä haluaisin jutella paremmin sinun kanssa.
Uwagi na temat tłumaczenia
Osoitettu miespuoliselle.

Tytuł
I've never studied Russian language...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Angielski

I've never studied Russian. It's annoying because I would like to talk more with you.
Uwagi na temat tłumaczenia
harmittaa- annoying, irritating
jutella - to chat, to discuss
paremmin - better, but I chose more in this case
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 17 Wrzesień 2009 03:17