Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Engleză - Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăEnglezăRusă

Categorie Scriere liberă

Titlu
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
Text
Înscris de Siberia
Limba sursă: Finlandeză

Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä. Harmittaa, sillä haluaisin jutella paremmin sinun kanssa.
Observaţii despre traducere
Osoitettu miespuoliselle.

Titlu
I've never studied Russian language...
Traducerea
Engleză

Tradus de Freya
Limba ţintă: Engleză

I've never studied Russian. It's annoying because I would like to talk more with you.
Observaţii despre traducere
harmittaa- annoying, irritating
jutella - to chat, to discuss
paremmin - better, but I chose more in this case
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 17 Septembrie 2009 03:17