Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-אנגלית - Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתרוסית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
טקסט
נשלח על ידי Siberia
שפת המקור: פינית

Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä. Harmittaa, sillä haluaisin jutella paremmin sinun kanssa.
הערות לגבי התרגום
Osoitettu miespuoliselle.

שם
I've never studied Russian language...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: אנגלית

I've never studied Russian. It's annoying because I would like to talk more with you.
הערות לגבי התרגום
harmittaa- annoying, irritating
jutella - to chat, to discuss
paremmin - better, but I chose more in this case
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 ספטמבר 2009 03:17