Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Engelsk - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskFranskEngelsk

Kategori Tanker

Titel
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Bemærkninger til oversættelsen
aforisme

Titel
anonymous
Oversættelse
Engelsk

Oversat af jairhaas
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Senest valideret eller redigeret af Lein - 4 Februar 2010 14:55





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 Februar 2010 17:22

Bamsa
Antal indlæg: 1524
I want to be known...
and I still want...

2 Februar 2010 22:37

gamine
Antal indlæg: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".

2 Februar 2010 23:56

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
I agree with Bamsa and Lene.

3 Februar 2010 14:33

sgrowl
Antal indlæg: 29
I'm agree with Bamsa

3 Februar 2010 15:03

bemymoca
Antal indlæg: 24
... and still be anonymous