Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Anglais - Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançaisAnglais

Catégorie Pensées

Titre
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Danois

Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Commentaires pour la traduction
aforisme

Titre
anonymous
Traduction
Anglais

Traduit par jairhaas
Langue d'arrivée: Anglais

Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Dernière édition ou validation par Lein - 4 Février 2010 14:55





Derniers messages

Auteur
Message

2 Février 2010 17:22

Bamsa
Nombre de messages: 1524
I want to be known...
and I still want...

2 Février 2010 22:37

gamine
Nombre de messages: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".

2 Février 2010 23:56

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
I agree with Bamsa and Lene.

3 Février 2010 14:33

sgrowl
Nombre de messages: 29
I'm agree with Bamsa

3 Février 2010 15:03

bemymoca
Nombre de messages: 24
... and still be anonymous